김다락스터디

Aimer(에메)_カタオモイ(Kataomoi) たとえば 君の顔に昔より 타토에바 키미노 카오니 무카시요리 만약에 당신의 얼굴에 예전보다 皺が増えてもそれでもいいんだ 시와가 후에테모 소레데모 이인다 주름이 늘어나도 그래도 좋아해 僕がギターを思うように 引けなくなっても 보쿠가 기타오 오모우요우니 히케나쿠낫테모 내가 기타를 생각처럼 칠 수 없게 되어도 心の歌は君で溢れているよ 코코로노 우타와 키미데 아후레테이루요 마음의 노래는 당신으로 넘쳐나고 있어 高い声も出せずに 思い通り歌えない 타카이코에모 다세즈니 오모이도오리 우타에나이 높은 음도 내지 못하고 마음처럼 노래할 수 없어 それでも頷きながら 一緒に歌ってくれるかな 소레데모 우나즈키나가라 잇쇼니 우탓테쿠레루카나 그래도 이해해주며 함께 노래해주려나 割れんばかりの拍手も 와렌..

LYRIC 2019. 6. 19. 00:44

Misia _ アイノカタチ(Ainokatachi ) (feat.HIDE(GReeeeN)) あのね、 아노네 있잖아, いつの間にか気づいたんだ 이츠노마니카 키즈이탄다 어느샌가 깨달았어 愛にもし形があって 아이니 모시 카타치가 앗테 사랑에 만약 형태가 있어서 それがすでに 私の胸にはまってたなら 소레가 스데니 와타시노 무네니 하맛테타나라 그게 이미 내 가슴에 딱들어맞는다면 きっとずっと今日よりもっと 킷토 즛토 쿄우요리 못토 분명 계속 오늘보다 더 あなたのことを知るたびに 아나타노 코토오 시루타비니 당신을 알아갈때마다 その形はもうあなたじゃなきゃ 소노 카타치와 모우 아나타쟈나캬 그 형태는 더이상 당신이 아니라면 きっと隙間を作ってしまうね 킷토 스키마오 츠쿳테시마우네 분명 틈을 만들어버릴거야 あのね、大好きだよ 아노네 다이스키다..

LYRIC 2019. 6. 4. 22:45

平原綾香 _ いのちの名前 히라하야 아야카 _ 생명의 이름 青空に線を引く 아오이조라니 센오 히쿠 푸른하늘에 선을 그어 飛行機雲の白さは 히코우키구모노 시로사와 비행기구름의 새하얌은 ずっとどこまでもずっと続いてく 즛토 도코마데모 즛토 츠즈이테쿠 계속 어디까지라도 끝없이 이어지고 있어 明日を知ってみたい 아스오 싯테미타이 마치 내일을 아는 것처럼 胸で浅く息をしてた 무네데 아사쿠 이키오 시테타 가슴으로 가볍게 숨을 쉬었어 熱い頬冷ました風も覚えてる 아츠이 호오 사마시타 카제모 오보에테루 뜨거운 뺨을 식혀주던 바람도 기억하고 있어 未来の前に竦む手足は 미라이노 마에니 스쿠무 테아시와 미래의 앞에 움츠러든 손발은 静かな声に解かれて 시즈카나 코에니 호도카레테 조용한 목소리에 힘이풀리고 叫びたいほど懐かしいのは 사케비타이호도 나..

LYRIC 2019. 5. 26. 20:22

Back Number _ Happy End さようならが喉の奥に 사요우나라가 노도노 오쿠니 '잘가'라는 인사가 목 깊숙히 つっかえてしまって 츳카에테시맛테 걸려버려서 咳をするみたいに 세키오스루미타이니 기침을하는듯이 ありがとうって言ったの 아리가토웃테 잇타노 '고마워'라고 말했어 次の言葉はどこかと 츠기노 코토바와 도코카토 다음 할 말은 어디있나하고 ポケットを探しても 포켓토오 사가시테모 주머니를 뒤져봐도 見つかるのはあなたを 미츠카루노와 아나타오 찾은 것은 당신을 好きな私だけ 스키나 와타시다케 좋아하는 나 뿐 平気よ 大丈夫だよ 헤이키요 다이죠우부다요 아무렇지도않아 괜찮아 優しくなれたと思って 야사시쿠나레타토 오못테 점차 익숙해졌다고 생각하는 것이 願いに変わって 네가이니 카왓테 소원으로 변하고 最後は嘘になって 사이고와..

LYRIC 2019. 5. 25. 09:45

Anne Marie(앤 마리) _ 2002 I will always remember 난 항상 기억할 거야 The day you kissed my lips 네가 나에게 키스했던 그날을 Light as a feather 마치 깃털처럼 가벼웠고 And it went just like this 이렇게 시간은 흘렀지 No, it's never been better Than the summer of 2002 아니, 2002년의 그 여름보다 더 좋은 날은 없었어 We were only eleven 우리는 겨우 11살이었어 But acting like grownups 하지만 어른처럼 행동했지 Like we are in the present 마치 지금의 우리처럼 말이야 Drinking from plastic cups 플..

LYRIC 2019. 5. 12. 03:09

Judy Kuhn_Colors Of The Wind You think I'm an ignorant savage 당신은 내가 무지한 야만인이라고 생각하겠죠 And you've been so many places I guess it must be so 당신은 여러 곳을 가보았겠죠 분명 그럴거예요 But still I cannot see 하지만 여전히 난 잘 모르겠어요 If the savage one is me How can there be so much that you don't know? You don't know... 만약 야만적인 게 나라면 어떻게 당신이 모르는 게 그렇게 많을 수 있을까요? 당신이 모르는 것이... You think you own whatever land you land on 당신은 ..

LYRIC 2019. 5. 5. 01:29

Backnumber_瞬き(mabataki) 幸せとは 시아와세토와 행복이라는 것은 星が降る夜と眩しい朝が 호시가 후루 요루토 마부시이 아사가 별이 쏟아지는 밤과 눈부신 아침이 繰り返すような物じゃなく 쿠리카에스요우나 모노쟈나쿠 반복되는 그런 것이 아니라 大切な人に降りかかった 타이세츠나 히토니 후리카캇타 소중한 사람에게 쏟아지는 雨に傘をさせる事だ 아메니 카사오 사세루 코토다 비에 우산을 씌워주는 거야 ♩♬♪♩♬♪♩ 何の為に生きて行くのか 난노타메니 이키테이쿠노카 무엇을 위해서 살아가는걸까 答えなんてなくていいよ 코타에난테 나쿠테이이요 해답같은건 없어도 괜찮아 会いたい人と必要な物を 아이타이 히토토 히츠요우나 모노오 보고싶은 사람과 필요한 것을 少し守れたら 스코시 마모레타라 조금 지킬수있다면 背伸びも謙リもせずに 세노비..

LYRIC 2019. 5. 3. 00:59

Yonezu Kenshi(米津玄師) _ Lemon 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼우 꿈이라면 얼마나 좋았을까요 今だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니미루 아직까지도 당신을 꿈에 그려요 忘れた物を取りに帰るように 와스레타 모노오 토리니 카에루 요우니 잊어버린 물건을 가지러 돌아가듯이 古びた思い出の埃を払う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 낡아버린 추억의 먼지를 털어요 戻らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루 코토오 되돌릴 수 없는 행복이 있다는 걸 最後にあなたが教えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테 쿠레타 마지막으로 당신이 가르쳐 주었어요 言えずに隠してた暗い過去も 이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모 말하지 않고 감추었던 어두운 과거도 あなたがいなきゃ永..

LYRIC 2019. 4. 29. 06:50